BEFORE YOU GO · 06 HEALTH

生病了怎么办:
先找对地方,再谈花钱。

中国的医疗资源密度很高,大城市的医院设备和人手都够用。对外国游客来说,难点不是「有没有好医生」,是「去哪一类医院、怎么挂号、钱怎么付」。这一页只讲流程,不给诊疗建议。

数据截至 2026 年 11 月来源:各地卫健委与急救中心公开收费标准、海关总署药品携带规定含挂号、急诊、药店、保险、高原
TL;DR · 六十秒读完

如果你只读这一段

下面七条是这页的全部结论,细节在后面。

  • 01分三层:普通门诊(便宜、排队久)、三甲医院国际部/特需门诊(贵、能英语沟通)、私立/外资诊所(最贵、体验最好)。
  • 02看诊第一步是挂号,不是直接进诊室。带护照,用医院公众号、App 或现场自助机挂号。
  • 03国际部挂号费约 200–800 元,普通门诊 10–50 元。急诊押金常见 500–2,000 元,可刷卡。
  • 04120 救护车收费(北京基础 70 元 + 7 元/公里;杭州起步 20 元 + 8 元/公里)。别因为担心钱耽误叫车,费用可以事后结算。
  • 05药店买非处方药不需要处方;抗生素、激素等处方药必须有医生处方,药店不会通融。
  • 06带药入境限于个人自用合理数量。处方药带原包装和处方/医生证明;麻醉、精神类药品限制严格,需提前申报。
  • 07旅行保险优先选支持直付的,或至少能凭发票理赔。先自付再报销是常态,留好所有单据。
01

先搞清三层体系

选错层级,要么排队三小时,要么花十倍钱。

社区/普通门诊
感冒、腹泻、轻微外伤、开常用药。挂号 10–30 元,排队 1 小时内。医生多半不会英文,用翻译软件沟通。
三甲医院普通门诊
需要检查、化验、拍片时去。设备齐全,价格中等,排队久(热门科室要提前一周预约)。
三甲医院国际部/特需门诊
能英语沟通,预约制,等待短。挂号 200–800 元,检查和药费另计,通常是普通门诊的 3–10 倍。适合语言不通、时间紧的情况。
私立/外资诊所
北京、上海、广州、深圳有国际诊所(如和睦家、百汇等)。全英文服务、可直付国际保险,价格最高,门诊 500–1,500 元起。
怎么选
小病 → 药店或社区门诊;需要检查 → 三甲普通门诊;语言不通或买了国际保险 → 国际部/私立;危急 → 直接急诊,不要挑。
02

看诊流程:挂号在前

没有挂号单,进不了诊室。

预约
大医院用医院公众号、官方 App 或 114 平台预约,热门专家号提前 3–7 天放号。现场也能挂,但可能只剩下午或第二天。
带什么
护照(挂号建档用)、保险卡、正在吃的药清单。有既往病历和检查报告也带上,拍照存手机。
建档
第一次去要建就诊卡,护照号登记。之后复诊报卡号即可。
看诊
先到分诊台测体温血压,再等叫号。诊室里说清三件事:哪里不舒服、多久了、正在吃什么药。
缴费
中国是先缴费后检查/取药。自助机或窗口刷卡、扫码。外卡不一定能用,备好现金或让医院刷银联。
取药
处方药在院内药房取,缴费后凭单排队。非处方药可直接去外面药店买,通常更便宜。
03

国际部与私立:花钱买沟通

贵,但省掉了猜和等。

适合谁
语言完全不通、症状说不清、时间紧(第二天要飞)、买了能直付的国际保险。这四种情况值得多花钱。
怎么找
搜索「城市名 + 三甲医院 + 国际部」,或问酒店前台。大城市的五星酒店通常有合作诊所名单。
价格
门诊 300–800 元,急诊 800–2,000 元,住院按天计。检查和药费另算,比普通门诊高 3–10 倍。
保险直付
部分国际部与 Cigna、Allianz、AXA 等有直付协议。就诊前先打电话确认你的保单在不在名单里,否则要先自付。
报告
可要求英文诊断证明和费用明细,用于回国理赔。当场要,事后补很麻烦。
04

急诊与 120:什么时候该叫

救护车收费,但别因此耽误。

该叫救护车
胸痛、呼吸困难、意识不清、大量出血、严重外伤、疑似中风(口角歪斜、单侧无力、说话不清)、严重过敏。这些情况不要自己打车。
不用叫
发烧、腹泻、扭伤、轻微割伤。打车去急诊更快,也便宜。
120 怎么打
拨 120,说清三件事:所在位置(路名+门牌或 landmark)、病人情况、你的手机号。不会中文可以请路人或酒店前台帮忙。
收费
120 是收费的:北京基础费 70 元(3 公里内)+ 7 元/公里;杭州起步 20 元 + 8 元/公里;武汉院前急救费 150 元 + 出车 50 元。各城市不同,费用可事后结算。
急诊流程
到急诊先分诊(按病情轻重排序,不是先来先看),再挂号缴费。危重病人先抢救后缴费,这是规定。
陪同
急诊通常允许 1 名家属陪同。语言不通时,用翻译 App 提前把症状写成中文句子给医生看,比现场口译快。
05

药店:能买什么,不能买什么

连锁药店到处都是,处方药别想绕过。

连锁药店
同仁堂、老百姓、益丰、大参林等,街区里步行可达。营业时间通常 8:00–22:00,大城市有 24 小时店。
非处方药
感冒药、退烧药、止泻药、创可贴、消化药,直接买。说症状或给图片,店员会拿给你。
处方药
抗生素、激素、部分降压药必须有医生处方。药店不会因为你是外国人就通融,这是法律。
中药
可以买中成药,但成分复杂。正在吃西药的人不要自行叠加,先问医生。
价格
常见感冒药 15–40 元,退烧药 10–20 元。索要小票,保险理赔要用。
06

带药入境:三条硬规矩

自用、原包装、有处方。

数量
限于个人自用合理数量,通常按行程天数计算。带一整箱同一种药会被质疑转售。
包装
保留原包装和说明书,不要把所有药倒进一个分装盒。处方药带上处方或医生证明(英文更稳)。
受限药品
麻醉药品、精神药品(含部分安眠药、镇痛药)限制严格,需提前向海关申报并符合自用条件。含麻黄碱的感冒药也有额度限制。
注射剂
携带注射类药品(如胰岛素)需带处方和说明书,安检时主动说明。冷藏药品自备冰袋。
申报
入境时如实申报。未申报被查出,轻则没收,重则罚款或追究责任。
07

保险与费用

先自付,再报销,是常态。

直付
少数私立和国际部支持保险直付。就诊前确认保单是否在合作名单,否则按自费处理。
垫付
多数公立医院要求先付钱。准备一张能刷的卡,急诊押金 500–2,000 元,住院可能上万。
单据
留好发票、费用明细、诊断证明、病历。回国理赔这四样缺一不可,英文版当场索取。
保单范围
确认你的旅行险是否覆盖中国、是否含急诊和住院、有无免赔额。很多信用卡附带的保险额度很低。
紧急救援
把保险的 24 小时救援电话存进手机。需要转运回国时,由保险公司协调,自己安排成本极高。
08

旅行中最常见的四类风险

按目的地准备,不是按运气。

高原
拉萨海拔 3,650 米、稻城 3,700 米、香格里拉 3,300 米。抵达首日不洗头、不剧烈运动、不喝酒,出现头痛呕吐立即下撤或吸氧。有心肺疾病者先问医生。
食品与水源
自来水不直接喝。街头小吃选排队长的摊,避免生食和冰饮。腹泻先用口服补液盐,持续发烧或便血要就医。
虫媒
南方(云南、广西、海南)有登革热风险,雨季更明显。穿长袖、用驱蚊液,住有空调的房间。
疫苗
常规建议:甲肝、伤寒(长途旅行)、狂犬病(接触动物风险高)。黄热病疫苗只在前往疫区时需要。出发前 4 周咨询旅行门诊。
极端天气
夏季南方暴雨、台风;冬季北方严寒。行程留缓冲,关注当地气象预警。
本页信息来源:北京急救中心、杭州市卫健委、武汉市卫健委公开的院前急救与救护车收费标准(2026);海关总署关于旅客携带药品进出境的规定;各地三甲医院国际部公开价格区间。具体费用以就诊医院当日公示为准。
政策与价格会变,出发前请以官方渠道为准。
FAQ

七条最常被问到的

外国人能在中国的医院看病吗?

能。公立医院对所有人开放,带护照挂号即可。语言是主要障碍,大城市三甲医院通常有会英文的医生或国际部。

看病要先付钱吗?

是的,多数医院先缴费后检查、取药。急诊对危重病人先抢救后收费,这是规定。

120 要钱吗?

要。按里程收费,各城市标准不同,可以事后结算。不要因为担心费用延迟叫车。

药店能买到抗生素吗?

不能,必须有医生处方。这是中国的处方药管理规定,药店不会变通。

我带常用药入境会被查吗?

个人自用合理数量、原包装、有处方,通常没问题。麻醉和精神类药品限制严格,需申报。

旅行保险能直付吗?

少数私立医院和国际部可以。多数情况是先自付再理赔,留好全部单据。

语言不通怎么办?

三个办法:去国际部;用翻译 App 把症状写成中文句子给医生看;请酒店前台陪同。急诊时有志愿者翻译的城市不多,别指望。

行前准备到这里闭环

六个主题全部拆成独立深度页。接下来是内容层。